Bangladesh‘s government is facing mounting pressure from opposition parties and human-rights groups over alleged political interference at a war-crimes tribunal intended to heal four-decade-old rifts.