An independent expert has found aspects of Australia‘s asylum-seeker policies have breached the United Nations Convention Against Torture.