As talk of law enforcement reform continues to swirl in the aftermath of the Department of Justice’s Ferguson report, some communities have quietly made progress in addressing how police interact with students.