The incident illustrates the complex web of alliances and enmities in Syria, where many of America’s allies are fighting each other and some rebel groups that receive US support still harbour strong anti-American sentiments.