Islamist militants have taken advantage of political chaos and a security vacuum to expand their presence in Libya.