Interviews with 379 people held by police or intelligence services describe beatings, removing toenails and electric shocks