Human rights campaigners have begun an attempt to overturn a high court judgment that allows the British government to continue to export arms to Saudi Arabia for use in Yemen.