Sommerzeit in Europa bedeutet für viele Reisezeit. Für Tonjäger und Tonjägerinnen ist das die beste Gelegenheit, Geräusche dieser Welt sammeln. Das Internetprojekt «Radio Aporee» ermöglicht es ihnen, die klanglichen Souvenirs mit der Welt zu teilen. Und die Daheimgebliebenen erhalten so die Gelegenheit, sich die weite Welt in die Stube zu holen – wenigstens akustisch.