The certification, announced by Secretary of State Mike Pompeo, was legally required to allow American military aircraft to continue refueling warplanes belonging to the two Gulf nations, the dominant members of an Arab coalition fighting a brutal war in Yemen that has helped create the world’s worst humanitarian crisis.