Defense minister says Syrian disarmament deal proves military threat can ultimately bring about diplomatic solution, urges international community to address Iran‘s nuclear program