Secretary of State John Kerry told Mr. Netanyahu in a telephone call on Monday that Washington would work with the new Palestinian government while continuing to watch it closely, according to a spokeswoman.