Für die Zukunft soll das Signal ausgegeben werden: Klappe halten, tun, was die Führung verlangt. Keine lästigen Gegenreden, wenn etwa Milliarden zur Euro-Rettung auf den Weg gebracht werden müssen oder das umstrittene Betreuungsgeld durchgepeitscht werden soll.

Da brauchen sich die etablierten Parteien nicht zu wundern, dass eine Protestbewegung wie die Piraten mittlerweile ein Wählerpotenzial von 30 Prozent hat. Trotz unbekannten Personals und Programms, trotz Chaos und Streit – aber bei den Piraten darf eben jeder sagen, was er denkt.