Britain has definitively ruled out any involvement in military strikes against Syria even if further, more serious chemical weapons attacks take place, William Hague and George Osborne have said.