Foreign secretary says focus should be on talks after Alistair Burt suggests rebels‘ ‚military disadvantage‘ should be redressed