Senior Obama officials tell the US Senate: the ‚war‘, in limitless form, will continue for ‚at least‘ another decade – or two