Critics argue that the new system—which was tried on a voluntary basis in government-run grocery stores this spring—is equivalent to rationing food.