French citizens Nizar Sassi and Mourad Benchellali have filed a lawsuit in a French court against the former Guantanamo chief, demanding a criminal probe into his actions.