Although congress is undecided on whether an Apache sale to Egypt should go ahead, the US military is quietly continuing deliveries