Amid reports of Russian peacekeepers entering Kremlin-recognized Donetsk & Luhansk, senior Biden administration official said Moscow had 8-year military presence there