The Obama administration has been forced to disclose for the first time the names and nationalities of the 46 Guantánamo detainees marked for indefinite imprisonment without trial.