Dozens of American lawmakers have threatened not to attend Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu’s Iran speech at Congress to protest his visit to Washington next month.