The Democratic and Republican leaders in the 2016 White House race are unusually unpopular nationally, polls show, despite their success with voters in their respective parties.