A submarine designed to explore beneath the ice shelves of Antarctica is taking a detour in Lake Tahoe this week for an unusual expedition.