Mark Kennedy says he infiltrated community centre, obtaining intelligence that helped police storm it and close it down