Recruiting children aged 16 and 17 into the British army places them at greater risk of death, injury and long-term mental health problems than those recruited as adults, according to a new report.