„The only way to stop the conflict is via a political solution and by not giving weapons“, a UN commission inquiry into Syria has found.