A government document released by Edward Snowden showed that an officer from GCHQ, the government’s eavesdropping agency, had been embedded in the official British delegation to the UN climate summit in Copenhagen in 2009 and at Cancun in Mexico.