U.N. experts investigating the double bombing of a packed funeral hall in the rebel-held Yemeni capital on Oct. 8 are accusing the Saudi-led coalition of violating international humanitarian law by attacking civilians and later the wounded and medical personnel.