A civil nuclear trade agreement negotiated with Moscow by the George W. Bush administration appears likely to enter into force as the clock runs out for Congress to raise any objections