The Obama administration has quietly repatriated a dozen detainees from a small U.S. military prison in Afghanistan, moving a modest step closer toward winding down the United States‘ controversial post-9/11 detainee system.