Leslie James Pickering noticed something odd in his mail last September: A handwritten card, apparently delivered by mistake, with instructions for postal workers to pay special attention to the letters and packages sent to his home.