Defense Secretary James N. Mattis and Israeli Defense Minister Avigdor Liberman held a private discussion on the growing threat posed to Tel Aviv from Syria and Iran, hours before a new wave of airstrikes in Damascus that left nine dead and scores wounded.