The Federal Housing Finance Agency suits, which are expected to be filed in the coming days in federal court, are aimed at Bank of America, JPMorgan Chase, Goldman Sachs and Deutsche Bank, among others, according to three individuals briefed on the matter.