A former U.S. diplomat in Libya who says more could have been done to protect Americans at the U.S. mission in Benghazi when it was attacked last September will be a featured witness on Wednesday during a congressional hearing.