U.N. inspectors visited an Iranian plant on Sunday linked to a planned heavy-water reactor that could yield nuclear bomb fuel, taking up an initial offer by Tehran to open its disputed nuclear program to greater scrutiny.