In August, DHS offered to help states thwart potential hacking amid cybersecurity concerns about just how easily a U.S. election could be manipulated.