For more than three decades, the United States and its European allies have committed one fundamental error after another in the process of creating a commonly held narrative that Iran was secretly pursuing a nuclear weapons program.