Human rights groups reported that legal permanent residents of the United States who hold green cards were being stopped in foreign airports as they sought to return from funerals, vacations or study abroad — a clear indication that Mr. Trump’s directive is being applied broadly.