The sanctions came at the same time the Trump administration joined a collective statement with Britain, France and Germany on Thursday denouncing Russia for its apparent role in a nerve gas attack on a former Russian spy and his daughter on British soil, calling it a “clear violation” of international law. But the statement included no joint action in response.