Paris, which is trying to shield French-language culture from Hollywood, has refused to join the 26 other EU governments that want talks to start in July, unless movies and digital media are left out of any deal.