Since Gethin Chamberlain revealed how Andaman Islands tribespeople were being bribed and bullied into ‚performing‘ for tours, India‘s government has taken up the cause of ethical tourism. But some travel companies still offer titillating trips to remote areas to see their indigenous people