Gibson report, published next week, reportedly calls for further investigation of how far British ministers were responsible