The 57-year-old lawyer, who has spent nearly a decade trying to link Duterte to death squads that have allegedly killed thousands of people, could be jailed for life if she is found guilty of drug trafficking.