Many at Saturday’s memorial expressed anger and frustration at Robert Fuller’s death and what they see as a rush by authorities to label it a suicide.