A harsh crackdown on terrified democracy activists in Abu Dhabi exposes the contradictions of western support for the regime