Average student debt has tripled since 1990 while earnings have gone stagnant for college graduates. How much is the college rite of passage worth?