The Syrian army, which once controlled its side of the border, no longer does. The U.N.’s presence is increasingly perilous.