Dozens of Syrian migrants have trekked to the far north of Russia this year in an unlikely bid to reach a little-known Arctic border crossing with Norway