Moaz al-Khatib, leader of the mainstream National Opposition Coalition (NOC), the rebel group backed by Arab and western governments, registered his dismay by confirming on Sunday that his resignation – first announced nearly a month ago but not implemented – was now final.