Even as thousands of state employees were losing their jobs last year to offset an expected $27 billion budget shortfall, numerous state agencies and higher education institutions ended up with more workers in 2011 than the Legislature authorized.